ATTRACTIONS PROCHES
BRASSERIE DE SAKÉ DE TONOIKE
VILLE DE MASHIKO
La brasserie de saké de Tonoike est située à 2 km de la gare de Mashiko. La brasserie est à 30 minutes à pied, 10 minutes en louant un vélo de location ou 5 minutes en taxi. (Si vous êtes en voiture, Mashiko se trouve à 20 minutes de Moka IC sur l’autoroute Kita-Kanto)
Mashiko est bien connue pour sa culture de la poterie et on y trouve de nombreux studios et musées de poterie ainsi que des restaurants, des cafés et des hôtels / airbnbs dans toute la ville.
STUDIOS DE POTERIE ET MAGASINS DE POTERIE
Depuis la fin de l’époque EDO (1603-1868), Mashiko est le centre de la fabrication de poteries au Japon. C’est toujours une ville d’artistes populaire où environ 300 potiers produisent des articles de cuisine faits à la main, tels que des pots, des marmites, des assiettes et des tasses.
Vous pouvez essayer d’utiliser le tour de potier pour fabriquer vos propres articles de poterie ou acheter des articles dans les nombreux magasins de poterie de Mashiko. On y trouve de nombreux objets de collection rares fabriqués par des potiers de renommée mondiale tels que Shoji Hamada, ainsi que des articles très abordables réalisés par de jeunes artistes locaux.
Furuki
陶芸倶楽部 古木
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
Tsukamoto
つかもと
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
MUSÉES
Il existe deux musées principaux qui présentent la culture de la poterie de Mashiko. Le premier est le « Mashiko Sankokan », où les visiteurs peuvent découvrir la collection de Shoji Hamada. Il est situé dans une belle région naturelle. Vous pourrez visiter des entrepôts japonais traditionnels, un atelier de poterie et un four à céramique. Le deuxième est le « Mashiko Museum of Ceramic Art », qui organise régulièrement des expositions. N’oubliez pas de consulter leur site Internet en anglais ci-dessous.
Mashiko Sankokan
益子参考館
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
Mashiko Museum of Ceramic Art
益子陶芸美術館 / 陶芸メッセ・益子
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
AUTRE
Mashiko abrite de nombreuses exploitations de fraises qui proposent la cueillette de fraises pendant les saisons de décembre à mai. Pour réserver en anglais, consultez le site Web « Yoshimura Strawberry Park ». Mashiko abrite également le « temple Saimyoji », l’un des plus anciens temples au nord de Tokyo, et son magasin primé « Mashiko Michinoeki » (magasin en bordure de route spécialisé dans l’art et les produits locaux).
Yoshimura Strawberry Park
吉村農園
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
Mashiko Michinoeki
道の駅ましこ
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
Saimyoji Temple
西明寺
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
SE RESTAURER
On trouve à Mashiko de nombreux restaurants japonais et de style occidental, ainsi que de nombreux cafés. Voici quelques suggestions.
Yamani (Casual Japanese)
カレーキッチンやまに
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
Soma (Traditional Japanese)
西明寺
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
Chitose (Tonkatsu)
とんかつ ちとせ
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
Erika (Coffee, Lunch)
カフェ&レストラン絵里珈
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
LOGER
Mashiko étant une destination touristique populaire, vous pouvez choisir parmi plusieurs types d’hébergement. Pour un style ryokan avec un onsen, consultez le « Mashikokan Satoyama Resort Hotel », mais si vous voulez quelque chose de simple mais chic, séjournez plutôt au « Mashiko Yuwakan ». Alternativement, il y a des airbnb tels que « Morino Garden ».
Mashikokan Satoyama Resort Hotel
益子舘 里山リゾートホテル
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
Mashiko Yuwakan
ましこ悠和館
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
Morino Garden
ペンション 森のガーデン・益子
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
FESTIVALS
Mashiko accueille deux des plus grandes foires de poterie du Japon. La « Spring Pottery Fair » a lieu pendant la Golden Week (première semaine de mai) et la « Autumn Pottery Fair » a lieu la première semaine de novembre. Il y a aussi des événements populaires tels que le « Festival de tournesol Mashiko » en août. Veuillez consulter les liens pour obtenir des informations à jour.
Spring Pottery Fair
益子陶器市（春）
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
Autumn Pottery Fair
益子陶器市（秋）
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
Mashiko Sunflower Festival
益子ひまわり祭り
A famous Pottery Museum otherwise known as the Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum.
BOUTIQUE DE SOUVENIRS
CONTACTEZ-NOUS
Tonoike Shuzoten,
333-1 Hanawa, Mashiko-machi, Haga-gun,
Tochigi-ken, Japan 321-4216
Tel: +81 0285-72-0001
Web (Japonais):https://tonoike.jp/
Web (Marque-Anglais): http://sanran-sake.com/
Ouvert : tous les jours (9 h – 17 h)
